Translation is "France will press against its heart the sons who will have saved her." In lower left corner of poster it reads "Visa No. 13891." The emblem of the YMCA is in the upper left and right hand corners of the poster.
Text and images are owned, held, or licensed by Springfield College and are available for personal, non-commercial, and educational use, provided that ownership is properly cited. A credit line is required and should read: Courtesy of Springfield College, Babson Library, Archives and Special Collections. Any commercial use without written permission from Springfield College is strictly prohibited. Other individuals or entities other than, and in addition to, Springfield College may also own copyrights and other propriety rights. The publishing, exhibiting, or broadcasting party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of United States copyright law.