Translation text divided and changed to txt document with added blank files by Archives staff from original document; Page 85 and Page 86 were not translated by translator and remain blank at this time; Original translators note: The translation attempts to be true o the language and sentiments used; however, there may be some discrepancy regarding terms of the game that were not easily translated. To allow for an easy check with the original,
page numbers from the original are included; Original translation can be seen under file name: ms513-01-1-01-03-001 - http://cdm16122.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15370coll2/id/3908;
Text and images are owned, held, or licensed by Springfield College and are available for personal, non-commercial, and educational use, provided that ownership is properly cited. A credit line is required and should read: Courtesy of Springfield College, Babson Library, Archives and Special Collections. Any commercial use without written permission from Springfield College is strictly prohibited. Other individuals or entities other than, and in addition to, Springfield College may also own copyrights and other propriety rights. The publishing, exhibiting, or broadcasting party assumes all responsibility for clearing reproduction rights and for any infringement of United States copyright law.